quinta-feira, 29 de setembro de 2011

European Roller (Rolieiro-europeu) na Voortrekker Road

Esta é uma foto de um European Roller (em português de Portugal, Rolieiro-europeu) que ficou bem bonita. Foi o primeiro de muitos muitos European Rollers, tantos que, ao fim da viagem, Pedro se recusava a parar quando eu queria tirar mais uma foto de um... Trata-se da única ave de sua família que procria na Europa. Só são vistos no Kruger no verão. Esta ave tem uma grande população global, com uma distribuição geográfica ampla. Na Europa, foi estimada uma população de 100 a 220 mil indivíduos, mas ela se encontra atualmente em declínio. No Kruger, na época em que estávamos lá, era muito abundante.

This is a picture of an European Roller, which ended up being very beautiful. This was the first of many many European Rollers, so much that, by the end of the trip, Pedro refused to stop when I wanted to take one more picture of them... This is the only bird in its family that breeds in Europe. They are seen in the Kruger only in the summer. It has a large global population, with a broad geographic distribution. In Europe, a population of 100 to 220 thousand individuals was estimated, but it is currently in decline. In the Kruger, when we were there, it was very abundant.

Nenhum comentário:

Postar um comentário